Chào mừng các bạn đến với Website Quỹ từ thiện Sông Hồng
Welcome to The “Red River Charity Website”
| | |
| Nhóm “Quỹ từ thiện Sông Hồng " - là một nhóm những người bạn không tính đến tôn giáo, chính trị - là những người có trái tim nhân hậu và muốn giúp đỡ những người khác. | " Red River Charity” Group is a non-religious, non-political group of friends who have good hearts and want to bring good things to other people/ The Friends promotes friendship and social activities and raise our awareness of community activities to our friends/ families |
| “Quỹ từ thiện Sông Hồng” rộng mở chào đón tất cả mọi người những người muốn tự nguyện tham gia các hoạt động xã hội. Trong trường hợp nếu được yêu cầu thông tin về những người tài trợ sẽ được giữ bí mật. | The group is open to everyone who want to voluntarily involve in community activities and social work and information of donors is confidential if required |
| Những người muốn đưa ra chính kiến về tôn giáo và chính trị sẽ không được phép tham gia cùng Những Người Bạn | People who want to promote political ideas/ religious ideas will be excluded from The Friends |
| Các thành viên, nhà tài trợ đóng góp của Quỹ Sông Hồng | Members/ funding contributions of Red River Charity (RRC) |
| 1. Các bạn Việt Nam đang sống, làm việc và học tập tại Việt Nam | 1. Local Vietnamese in Vietnam |
| 2. Các bạn Việt Nam đang sống, làm việc và học tập làm việc ở nước ngoài | 2. Vietnamese people are living overseas through friendship network |
| 3. Các bạn người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam | 3.Foreigners working in Vietnam |
